近日，河南省疫情呈现多点散发，防控形势愈发严峻。

另一方面，對中國而言，美國官方飛機降落後，如預料般大肆批判與軍演恫嚇結合而成的膝反射，則向世界與美國國內凸顯台灣民主被中國威權吞噬的現況。

「東金御所」建案不到半年，周邊道路二度塌陷 《蘋果新聞網》報導，「東金御所」基地位於旺盛街、自強一路83巷與自強一路口，依據工務局建照執照資料顯示，建案規劃地上15樓、地下2樓建築，社區共67戶。工務局表示，正在調閱復工計畫書及相關資料釐清。

建案最近復工，沒想到又發生意外。參考資料：中信不動產估價師聯合事務所 林欽榮說，建商已承諾會負起全責，市府也會組成專案小組，由工務局建管處及法治人員進駐，詳細查察本案是否有按施工計畫執行，並要求工地負責人要負起所有賠償責任，須先繳交高於房屋價值2成的保證金，否則不會允許施工、拆除危樓，「市府一定會負起督導責任，保障所有人基本權益」。昨晚緊急叫來怪手支撐外牆，避免建築倒塌，另附近社區有89戶因搶救停電，台電也漏夜修復供電。Photo Credit: 中央社 高雄市前金區自強一路83巷一處建築工地14日下午周邊道路突然龜裂塌陷，三大技師公會判定附近7棟屋已成危樓，副市長林欽榮（中）晚間趕赴現場了解情況並接受媒體聯訪。房屋傾斜率＝房屋傾斜水平位移量（Δ） ÷ 房屋現況高度（H） Photo Credit: TNL 房屋傾斜率可協助判斷房屋結構是否安全： 傾斜率＜1/200：房屋雖有傾斜，但仍在安全範圍內。

今年3月22日建商在施工地下室時，疑似內外水壓不平衡，導致路面坍塌地下水滲出，並造成約6～7平方公尺路面塌陷，地下水也滲漏到周邊老舊住宅。7透天厝成危樓 立即傾倒危機暫解（自由時報） 高雄前金建案施工周邊7棟成危樓疏散20人 市府將助求償（中央社） 前金區建案工地半年塌2次 3棟透天厝傾斜（自由時報） 高雄恐怖工地塌陷。像是這樣的情況，其實與以前東方與西方對於恐怖故事的看法有些類似。

立刻點擊免費加入會員。在《瓢蟲》裡，雖然主要角色幾乎全是一些讓人聞風喪膽的職業殺手，但其中最具危險性且讓人不快的人物，卻是一個名叫王子慧的國中男生。但在《子彈列車》裡，同樣是「命運」，卻在故事裡被用另一種截然相反的方式加以解釋，並透過那改編的兩成情節告訴觀眾，世上的一切均有其因果，每一件看似隨機的事，背後都有其緣由。原因無它，正是因為《七夜怪談》以更為西方的手法，讓追查事件緣由，乃至於找出破除詛咒方式這種如同推理小說的情節成為恐怖故事主線，並在大受歡迎後，就這麼相當程度地改變了亞洲恐怖文類的面貌，使亞洲其它國家的許多恐怖作品，這才紛紛朝這個方向發展而去

像是這樣的情況，其實與以前東方與西方對於恐怖故事的看法有些類似。但在《子彈列車》裡，同樣是「命運」，卻在故事裡被用另一種截然相反的方式加以解釋，並透過那改編的兩成情節告訴觀眾，世上的一切均有其因果，每一件看似隨機的事，背後都有其緣由。

在《瓢蟲》裡，雖然主要角色幾乎全是一些讓人聞風喪膽的職業殺手，但其中最具危險性且讓人不快的人物，卻是一個名叫王子慧的國中男生。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。個人FB粉絲頁：史蒂芬金銀銅鐵席格） 改編自伊坂幸太郎小說《瓢蟲》（マリアビートル）的電影《子彈列車》（Bullet Train），可說是一個相當有趣的影劇改編範例，不僅自好萊塢的角度相當程度地重現了伊坂小說的娛樂效果，甚至就連忠於原著的程度，也約莫有個令人驚訝的八成左右。雖然她的舉止同樣陰狠狡詐，但隨著劇情接近尾聲，我們則會發現在電影中，她的所作所為則被賦予了一個極為明確的動機，因此使《瓢蟲》原本強調有些人就是天性邪惡的這回事，被更改為一個更具有社會問題傾向的觀點，同時更為王子一角的性別更動提供了適當原因，最終則使《子彈列車》雖然在這個部分大幅偏離原著，卻也同時創造出一個屬於自身的完整邏輯。

因此像是這種機會，只看其中一邊自然是肯定不夠的。原因無它，正是因為《七夜怪談》以更為西方的手法，讓追查事件緣由，乃至於找出破除詛咒方式這種如同推理小說的情節成為恐怖故事主線，並在大受歡迎後，就這麼相當程度地改變了亞洲恐怖文類的面貌，使亞洲其它國家的許多恐怖作品，這才紛紛朝這個方向發展而去。說真的，在小說改編的影劇作品裡，這種情況確實頗為罕見。如果可以的話，那肯定再有趣不過了。

例如年輕人理應潔身自愛，否則就會被瘋狂殺人魔纏上這種恐怖電影，便是極為明顯的例子。就算遭遇恐怖事件的角色只是湊巧遇劫，故事也往往會賦予這些角色道德上的缺陷，使他們的遭遇因此具有一種勸誡般的性質。

但在西方的恐怖故事裡，不管是起源或事件因果，都顯然更重要一些。講到這裡雖然是有點遠了，但《瓢蟲》與《子彈列車》的真正差異，也正是圍繞在這個幾乎可說是一模一樣的地方。

它們明明在大多數地方都相差無幾，卻僅僅由於兩成左右的關鍵更動，使其對於相同的主題，因而有了可以被視為正好相反的不同看法。就東方來說，恐怖故事的起源可以完全不用解釋，就連主角被捲入事件的緣由，也可能只是出自毫無道理的隨機事故。在書中，這個角色可說是一個純粹邪惡的象徵，透過各種陰毒的手段，就這麼整倒了不少他人眼中的狠角色，就連其行事動機也並非來自於什麼仇恨，大多只是單純覺得好玩，認為自己可以把所有人都玩弄在股掌之間而已。立刻點擊免費加入會員。文：出前一廷（本名劉韋廷，曾獲某文學獎，譯有某些小說，曾為某流行媒體總編輯，過去也曾以「Waiting」之名發表一些文章。甚至就連電影最後的隱藏片段，也以這種方式為某個角色那看似意外的天譴式收場，補上了一個因果式的緣由，也讓《瓢蟲》與《子彈列車》對於「命運」那各自表述的不同看法，又於最後關頭被再一次地彰顯出來。

雖然與這回的主題沒有太大關係，但要我來說，這件事與鈴木光司的《七夜怪談》（リング）及其改編電影有著密切關聯。本文經Readmoo閱讀最前線授權刊登，原文發表於此 【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。

更有趣的是，這樣的歧異，甚至都還各自有其邏輯存在，因此也都言之成理，足以說服讀者及觀眾。是的，如果可以的話，你最好能把《瓢蟲》與《子彈列車》全都看過，甚至還可以把《瓢蟲》的前後兩集《蚱蜢》（グラスホッパー）與《螳螂》（AX アックス）也都找來一讀，然後這才能真正過足癮頭，開始期待相同的製作陣容，是否能把《蚱蜢》與《螳螂》也都改編為電影，讓我們看看他們是否能為相同的故事，再度賦予一個不同的新解。

正因為如此，《瓢蟲》與《子彈列車》之間的對照才會顯得那麼有趣。此外，在《瓢蟲》裡，這些危險份子之所以會在同一輛列車上相遇，有的雖然有其原因，但也有一部分僅是純粹出自巧合，因此也彰顯出了所謂「命運」的隨機性質

阿蘭的家畢竟還是令人愉快的地方。這一趨勢在一定程度上，是由根深蒂固的孝道觀念所驅動，但也與政府為年輕人提供住宿的政策有關。!function(s,e,n,c,r){if(r=s._ns_bbcws=s._ns_bbcws||r,s[r]||(s[r+_d]=s[r+_d]||[],s[r]=function(){s[r+_d].push(arguments)},s[r].sources=[]),c&&s[r].sources.indexOf(c)。研究公司ValueChampion的計算顯示，私人公寓每平方英尺的平均價格是組屋單位的三倍多。

大多數年輕的單身新加坡人都和父母住在一起。「你不能完全控制空間，有時也不能控制飲食……只負責吃掉擺上桌子的東西。

然而，現在越來越多的千禧世代和Z世代新加坡人反對長期以來的文化規範，比如阿蘭。儘管租金不斷上漲，但從2015年到2020年，新加坡35歲以下獨自生活或遠離父母的單身居民數量增加了一倍多。

「搬出去住讓我以一種真正享受的方式長大。那些買不到組屋的人，可以透過私人房地產市場租房，或購房，但成本要高得多。

」Photo Credit: Getty Images / BBC News對一些人來說，也有被推因素雖然許多「窩巢族」都是像阿蘭和布倫達這樣尋求獨立的人，但房地產經紀人陳威廉（William Tan）發現，LGBTQ群體的租房人數正在上升。據估計，2013年15歲至34歲的未婚人士中有97%與父母同住。」 再加上缺乏隱私，這對成年人來說是「困難的處境」。新加坡國立大學社會學教授蔡明發（Chua Beng Huat）博士說，這些成本限制「有效地讓大多數未婚年輕人繼續和父母住在一起」。

當地房地產門戶網站PropertyGuru在2021年進行的一項調查顯示，年齡在22至39歲之間的受訪者中，十分之七的人在考慮搬出去。但關鍵是，只有已婚的異性戀夫婦（新加坡不承認同性婚姻）和35歲以上的單身人士才有資格購買這類公共住房。

蔡明發說：「一旦過了某個年齡，（和父母）住在一起就會變得不自在，因為你在家裡的自由受到了限制。Photo Credit: Getty Images / BBC News「在獨立的空間長大成人」新加坡的租房文化以前主要局限於外籍人士，近年來已經在當地居民中扎根。

不足為奇的是，由於住房政策大大限制了社區的選擇，租房或多或少是35歲以下尋找自己的地方的唯一選擇。和阿蘭一樣，22歲從家裡搬出來的布蘭達・陳（Brenda Tan）並沒有感到「被推」，但她確實想要更多獨立。